Spent the evening finding a printer and then finding ink for said printer. Tried the same process over again, after another small test; using the same materials. This time the image transferred perfectly! Went on and started cutting the block, and spent more time on it than I had planed on, in a good way.
The small test block can be seen to the left.
Only problem now....
The black printing ink I bought for this a while back turned out to be gray.... and sparkly :(